The Institute for War & Peace Reporting (IWPR) is a non-governmental organisation that gives voice to people at the frontlines of conflict and transition to help them drive change.
Aim and Focus of the Project
Voices for Change is an initiative to incubate the development of the Libyan media in support of the emergence of a democratic state and an open society. The main priority of this programming is to develop high-quality media content related to democracy, good governance, civil society and human rights, the role of women in society, youth engagement, and other topics essential to the country’s political transition and constitutional process.
Selected Priorities and Budget
The main priority of this programming is to develop high-quality media content related to democracy, good governance, civil society and human rights, the role of women in society, youth engagement, and other topics essential to the country’s political transition and constitutional process.
Selected partner(s) will be expected to produce minimum 5 pieces of content and maximum allocated budget is set at $1,500 (One thousand five hundred USD).
In this request for proposal “Piece of content” means radio episode, social media/digital video and/or audio stories researched content, articles.
Use of Languages
The Project languages are: English or Arabic. Proposals can be submitted in either of the two languages.
How to Apply
Proposals must be submitted only by means of the electronic mail system to adminna@iwpr.net.
Proposals are submitted in ONE STAGE and shall include:
- Application Form
- Mandatory documents (Declaration by the Applicant, Applicant’s Statements);
- Current registration of the organization in Libya
- Bank account details
Proposals submitted, using different forms or incomplete, will be rejected.
Application must be filled in by using one of the following languages: English or Arabic.
Submission and Selection Process
Proposals are submitted in one stage.
Only the proposals meeting the following pre-conditions will be considered for selection:
- It has been fully submitted in all its parts to the adminna@iwpr.net email account
- The deadline set out in the Call for Proposals is met
- It is drawn up in English or Arabic
The selection process is performed in two different steps.
STEP 1 – Administrative and financial check (compliance with criteria reported in Section 4)
STEP 2 – Technical evaluation:
- Relevance
- Quality of Design
Admission Requirement
In order to be eligible under the Project, proposals must meet the following requirements referring to:
- Eligible territories
- Specific requirements
- Eligibility of Applicant organisation
- Eligibility of budget costs
Refer to the Project Proposal Guidelines for detailed description of each of the above requirements.
Deadline for the Submission of Proposal
The deadline for submission of the proposals is 23:59hrs Tripoli, Libya time on Thursday, December 19, 2019. All proposals submitted after the deadline will NOT be taken into consideration. The compliance with the deadline will be evidenced by the date and time stated on the incoming email.
Please follow the link below to download documents:
https://iwpr.net/engage/rfp-libya-voices-for-change
معهد صحافة الحرب والسلام (IWPR): المعهد منظمة غير حكومية تسعى إلى أن تمنح صوتا للشعوب التي توجد على الخطوط الأمامية للنزاعات والتي تم ّر بمرحلة انتقالية ُبغية مساعدتها على إحداث التغيير.
هدف المشروع وتو ّجهه
ُيُعَدّ “أصوات من أجل التغيير”، المشروع المموّل من قبَل الاتحاد الأوروبي، مبادرة لتيسير قيام إعلام ليبي داعم لنشوء دولة ديمقراطية ومجتمع منفتح. وتتمثّل الأولوية الرئيسة لهذا البرنامج في تنمية محتوى إعلامي ذي جودة عالية متّصل بالديمقراطية و الحوكمة الرشيدة والمجتمع المدني وحقوق الإنسان ودَور المرأة في المجتمع وانخراط الشباب، وغيرها من المواضيع التي يقتضيها مسار الانتقال السياسي والدستوري.
الأولويات الموضوعة والميزانية
الأولوية الرئيسة لهذا البرنامج هي تنمية محتوى إعلامي ذي جودة عالية متّصل بالديمقراطية و الحوكمة الرشيدة والمجتمع المدني وحقوق الإنسان و َدور المرأة في المجتمع وانخراط الشباب، وغيرها من المواضيع التي يقتضيها مسار الانتقال السياسي والدستوري.
ُيُتوقّع من الشريك الذي سيتمّ اختياره (أو الشركاء) أن يُنتجَ على الأقلّ خمسة (5) منتجات محتوى، وتبلغ الميزانية القصوى المخصّصة 1.500 دولار أمريكي (ألف وخمسمائة دولار أمريكي).
ويُقصَد بـ”مُنتَج محتوى”، في الدعوة لتقديم المقترحات هذا، حلقة إذاعية، فيديو وسائل اتصال اجتماعي / شريطَ فيديو رقميّا، و/أو محتوى بحث خبر إذاعي، أو مقالات.
اللغات المستخدمة
لغتا المشروع هما الإنجليزية والعربية. ويمكن تقديم المقترحات بإحدى هاتين اللغتين.
كيفيّة التقدّم بمقت َرح
يتمّ إيداع المقترح بواسطة نظام البريد الإلكتروني حصريا، على العنوان التالي: adminna@iwpr.net.
يت ّم إيداع المقترح دفعة واحدة، ويتض ّمن :
1. استمارة الاقتراح،
2. الوثائق الوجوبية (تصريح المقت ِرح، بيان المقت ِرح)،
3. التسجيل الراهن للمنظمة في ليبيا،
4. بيانات الحساب البنكي
ويتمّ رفض كلّ مقترح يرِدُ في شكل مُغاير أو يكون غير مكتمل.
يجب ملء الطلب باستخدام إحدى هاتين اللغتين : الإنجليزية أو العربية.
إيداع المقترحات ومسار انتقائها (فرزها)
يتمّ إيداع المشاريع دفعة واحدة.
لا يتمّ النظر في المقترحات إلاّ إذا كانت مستجيبة إلى الشروط الأولية التالية:
1. تمّ إيداعها على نحو تامّ وبكافّة عناصرها على حساب البريد الإلكتروني adminna@iwpr.net
2. تمّت الاستجابة إلى الآجال الواردة في ” الدعوة لتقديم المقترحات”
3. تمّ تحرير المقترح بإحدى اللغتين الإنجليزية أو العربية
يجري مسار الانتقاء على مرحلتين.
المرحلة الأولى :
فحص إداري ومالي (الامتثال إلى الشروط الواردة في القسم 4)
المرحلة الثانية :
فحص فنّي يشمل :
• الصلة بالموضوع
• جودة التصميم
متطلّبات المقبولية
لكي تكون مؤهّلة في نطاق “المشروع”، ينبغي أن تستجيب المقترحات للمتطلبات التالية بشأن :
• الأقاليم المؤهّلة
• المتطلبات الخاصة
• أهلية المنظمة المتقدّمة بالطلب
• أهلية تكاليف الميزانية
ُيُرجى الإحالة على “الخطوط التوجيهية لاقتراح المشاريع” للاطلاع على عرض تفصيلي لكلّ من المتطلبات أعلاه.
آجال إيداع المقترحات
الأجل الأقصى لإيداع المقترحات هو الساعة 23.59 بتوقيت طرابلس (ليبيا) من يوم الخميس 19 ديسمبر 2019. ولن يتمّ النظر في كافّة المقترحات المودَعة بعد الأجل الأقصى المحدّد. ويُعتمَد تاريخ البريد الإلكتروني الوافد وتوقيته دليلا على الامتثال إلى الأجل الأقصى المحدّد.
لتحميل الوثائق والمزيد من المعلومات يرجى زيارة الرابط التالي:
