Contest on Democracy

0
4916

The International Report on Democracy is announced in cooperation with the DW Academy and the Erato Media, Culture and Arts Organization

Artists, media, cinematographers and Libyan civil society organizations apply for the films and radio broadcasts that deal with issues related to democracy.

The winners will receive prizes in the form of displaying the winning works on television or radio stations, a study trip to Berlin to attend a film festival and visit the most important German media and political institutions.

The competition includes the following categories:

 A radio clip of 45 seconds

 A three-minute documentary

 Narrative film of not more than three minutes

Deadline for application is 17.10.2019.

Participation is open to individuals, civil society organizations and Libyan production companies.

Applicants are allowed to publish the artwork on its web pages if nominated for the short list and display it in television or radio stations if applicant wins an award.

Eighteen short-listed artworks will be nominated and uploaded on the Facebook page of the organization to contest the popularity of social media.

Conditions for participation in the competition:

Artistic work must address one of the following topics related to the concept of democracy in Libya.

 Public or fundamental freedoms

Gender equality

 Separation of powers

 Non-discrimination

Civil and political rights

Independence of the judiciary

 Pluralism

Rule of law

 Accounting and transparency

 Decentralization

The election

 The Constitution

 Peaceful transfer of power

 It must not have been more than a year since the production of the artwork and has not been shown before on television or broadcast on radio stations. In case of winning, the winners must ensure that their passport is valid until at least April 2020 to obtain a visa to travel to Germany. The organization cannot assist in the process of issuing a new passport.

Accepted artworks must meet the following technical specifications:

The radio paragraph does not exceed 45 seconds.

Its quality shall not be less than:

Files

 mp3 not less than 320 kb

wav 16 bit not less than 44kb

documentary film

 Its duration does not exceed three minutes

 Animations or others

HD or p1080

Fiction film

 Its duration does not exceed three minutes

 

Artwork should be sent to the following email with the form below:

 info.libya@democracy-reporting.org

Or delivered on CD or flash memory to Erato Media, Culture and Arts Organization in Tripoli, Shatt road, and can be contacted at:

info@erato.org.ly

Or mobile number 0924733248

The International Organization for Democracy Reporting is a non-governmental, international, independent, non-profit organization registered in Berlin, Germany, operating in different parts of the world, including Libya, since 2012.

 

 
“الديمقراطية – رؤية ليبية”
 
تعلن المنظمة الدولية للتقرير عن الديمقراطية بالتعاون مع أكاديمية DW ومنظمة إيراتو للإعلام والثقافة والفنون عن فتح المجال أمام الهواة والفنانين والإعلاميين وصناع السينما ومنظمات المجتمع المدني الليبية للتقدم لمسابقة الأفلام والفقرات الإذاعية التي تتناول موضوعات مرتبطة بالديمقراطية. وسوف يحصل الفائزون على جوائز عينية تتمثل في عرض الأعمال الفنية الفائزة في محطات التليفزيون أو الإذاعة ورحلة دراسية إلى برلين لحضور مهرجان سينمائي وزيارة أهم المؤسسات الإعلامية والسياسية الألمانية.
 
تشمل المسابقة الفئات الآتية:
• فقرة إذاعية (مدتها لا تتعدى ال45 ثانية) 
• فيلم وثائقي (مدته لا تتعدى ثلاث دقائق) 
• فيلم روائي (مدته لا تتعدى ثلاث دقائق)
آخر موعد للتقديم هو يوم 17 أكتوبر 2019. المشاركة مفتوحة للأفراد، ومؤسسات المجتمع المدني وشركات الإنتاج الليبية. بالتقدم للمسابقة، يسمح المتقدمون للمنظمة الدولية للتقرير عن الديمقراطية بنشر العمل الفني على صفحاتها الإلكترونية إذا شح للقائمة القصيرة، وعرضه في محطات التليفزيون أو الإذاعة إذا فاز بجائزة.
تمنح الجوائز التالية للفائزين في كل فئة من فئات المسابقة:
جائزة لجنة التحكيم الأولى : 
جائزة لجنة التحكيم الثانية : 
جائزة تصويت الجمهور على شبكات التواصل الاجتماعي
 
سيتم ترشيح 18 عمل فني للقائمة القصيرة ورفعه على صفحة المنظمة على Facebook، وذلك للتسابق على الشعبية في وسائل التواصل الاجتماعي، كما ستطلع لجنة التحكيم على الأعمال المرشحة الثمانية عشر وتختار رابحين (مرکز أول وثاني) لكل من الفئات الثلاثة.
 
شروط الاشتراك في المسابقة: 
 
يشترط أن يتناول العمل الفني أحد الموضوعات التالية ذات الصلة بمفهوم الديمقراطية في ليبيا، وتعطى الأولوية للعمل الذي يقدم معالجة إيجابية للموضوع:
• الحريات العامة أو والأساسية • المساواة بين الجنسين 
• الفصل بين السلطات 
• عدم التمييز 
• الحقوق المدنية والسياسية 
• استقلالية القضاء 
• التعددية 
• حكم القانون 
• المحاسبة والشفافية 
• اللامركزية 
• الانتخابات .
 الدستور 
• التداول السلمي للسلطة
 
يشترط ألا يكون قد مر على إنتاج العمل الفني أكثر من سنة وألا يكون قد عرض من قبل على شاشات التليفزيون أو أذيع في محطات الراديو. في حال الفوز، على الفائزين التأكد من صلاحية جواز سفرهم لغاية أبريل 2020 على الأقل للحصول على تأشيرة للسفر إلى ألمانيا، ولا تستطيع المنظمة المساعدة في إجراءات إصدار جواز سفر جديد.
 
 
تقبل الأعمال الفنية المستوفية للمواصفات الفنية التالية: 
• الفقرة الإذاعية
و مدتها لا تتعدى ال45 ثانية و جودة أقلها: . 320 kb الملفات الmp3
. 16bit 44kh لملفات الWav . فيلم وثائقي
و مدته لا تتعدى ثلاثة دقائق و رسوم متحركة أو غيره
و HD أو p1080 . فيلم روائي
و مدته لا تتعدى ثلاثة دقائق و رسوم متحركة أو غيره
p1080 gİ HD o
ترسل الأعمال الفنية على الإيميل التالي مرفقة بالاستمارة أدناه:
info.libya@democracy-reporting.org
 
أو تسلم على قرص مدمج أو الفلاش إلى منظمة إيراتو للإعلام والثقافة والفنون في طرابلس الكائنة في طريق الشط، ويمكن التواصل معها على
info@erato.org.ly
أو الرقم التالي:
.0924733248
 
 
لتحميل إستمارة التقدم يرجى زيارة الرابط التالي:
SOURCEDRILibya
Previous articleCBL, World Bank discuss cooperation.
Next articleTassili’s massive ITIL Foundation certification offer